自1977年来，威特就开始为电梯行业提供多功能、高品质的轿厢门。设计灵活，加上通过了一系列认证，使威特层门能够适应各种应用。有多种表面装饰和规格，因此能适合各种环境：从住宅到高档写字楼、从外部设施到豪华的水上项目、从工业建筑到医院。
Since 1977 Wittur has been providing the lift industry with versatile and high-quality doors. More than 30 years later Wittur is the leading company in the lift doors segment, with state-of-the-art technical solutions and unparalleled product range. Regardless of whatever your lift requires - a round door with panoramic panels rather than a straight or a folding one - Wittur can supply the best solution for your needs.
Wittur offers a wide range of car and counterweight frames. Modularly conceived, these components are very flexible in terms of rated load, height and width. The wide range of accessories includes safety gears, suspension pulleys, compensation chain and travelling cable hangers, allowing configurations suitable for different shaft layouts, lift designs and rated speeds. Wittur can also supply special frames for tailored projects.
创新的解决方案研究和严格的产品质量控制是威特安全部件的主要特色。产品系列包括不定向/双向同步和渐进式安全钳。也可提供上升轿厢超速保护装置。
According to EN81-1/2 A3 and EN81-21 A1 (new lifts in existing buildings), new lifts installed after January 1st 2012 must be equipped with a system to prevent a car moving away from the floor with the landing door not in the locked position and the car door not in the closed position.
所有井道附件对于保证电梯的正常运行和使用寿命都是至关重要的。这正是威特提供以下各种附件的原因：
Since 1977 Wittur supplies the lift industry with versatile and high-quality doors..jpg)
Since 1977 Wittur supplies the lift industry with versatile and high-quality doors.
Since 1977 Wittur supplies the lift industry with versatile and high-quality doors.
--威特获 “突出贡献奖”
全国首届电梯安装工职业技能竞赛总决赛在渝闭幕
5月17日～19日，全国首届电梯安装工职业技能竞赛总决赛在重庆能源职业学院举行。来自全国的58支参赛队、200余名领队和队员，经过历时3天的激烈角逐，终于决出高下。上海三菱，康力，江南嘉捷，西继迅达等电梯公司在总决赛中获得了较好的成绩。
本次总决赛由理论知识竞赛、操作技能竞赛（包括计算机三维模拟操作和工况实际操作两个科目）组成。理论知识竞赛主要考核电梯安装工的知识面。计算机三维模拟操作科目考核保证了体现电梯安装的系统性概念；工况实际操作科目的10个具体操作模块切实考核电梯安装工的实际动手能力。威特电梯部件（苏州）有限公司，作为协办单位之一，为竞赛的工况实际操作模块4 轿门、门机安装与调整,模块5 层门安装与调整提供了Hydraplus轿门及门门和Augusta厅门，模块4主要考核门机参数的准备和自学习，门机运行调整和安全保护装置，模块5主要考核层门地坎安装与调试，层门装置及门扇安装调整，门锁装置安装与调整。在比赛过程中由于选手操作不当引起的小问题，威特的技术专家都在现在第一时间给予了解决， 得到诸多参赛队伍，主办单位的好评。通过此次比赛，各参赛及观摩单位对于威特门系统，及威特公司的优质服务有了更多的了解。在大赛闭幕式上，威特被授予了“突出贡献奖”。
阅读更多
April 27th, 2015
Mr. Roger Campbell joins Wittur as Corporate Director of Human Resources
Mr. Roger Campbell has joined the Wittur Group effective April 27th, 2015 as Corporate Director or Human Resources reporting directly to the CEO, Dr Walter Rohregger.
Before joining Wittur, he worked as Global HR Operations Director for GKN Land Systems. Previously, he held key International HR leadership roles with major corporations including the Danaher Group, Tektronix Inc, ACCO Brands Inc, Kidde Fire and Otis Elevators.
He graduated from Manchester University with a B.Sc. Hons in European Studies and lives in the UK.
He can be reached at the Wittur Group Headquarters in Wiedenzhausen, Germany and via roger.campbell@wittur.com.
阅读更多
2015年3月26日-29日
威特亮相2015年伊斯坦布尔电梯展
欢迎来到2015伊斯坦布尔国际电梯展的威特展台（I20）！
本次伊斯坦布尔展会威特的亮点在于 首次官方发布的Augusta EVO电梯门， Augusta EVO是针对住宅市场的门产品，符合即将实施的电梯指令EN81-20/50。
另外， MRL W Line是由威特部件组成的电梯系统，本次以特殊定制的观光电梯形式闪亮登场。适用于高速梯的Pegasus Skyline作为威特高端电梯门的代表展出。展会上您不但能找到Hydra门实物还能找到 hydra门的EI 60防火证书。
除此以外，有着彩绘玻璃饰面的名为Amsterdam 和 Monte Carlo的轿厢也在本次展会中展出。 在展台上您还能看到一系列精选的无齿轮曳引机，比如WSG-S 2.2 和 WSG-S 1.3， 另外还有安全部件系列以及防轿厢意外移动解决方案UCM。
同往届一样，威特会在展会期间发表技术演讲，Wolfgang Adldinger先生将会从电梯部件的需求角度来讨论EN 81-20/50。
威特在伊斯坦布尔电梯展I20期待您的到来！
阅读更多
威特为其提供厅门和轿门
首届全国电梯安装工职业技能竞赛
2015年4月11至12日，由国家职业技能鉴定电梯行业分中心主办的首届全国电梯安装工职业技能竞赛技术委员会新闻发布会暨训练营开营仪式在重庆能源职业学院电梯学院召开。会议主要是为全国首届电梯安装工职业技能竞赛总决赛举办训练营的开营仪式，并在会上对总决赛的各环节事宜进行了介绍和部署。本届竞赛是中国电梯行业最高级别的职业技能类竞赛项目，届时，来自全国各大电梯公司及安装单位的68余支队伍，近300名选手将现场一决高下。全国总决赛将于5月16日—19日在重庆举办，决赛将由理论考试、三维虚拟模拟电梯安装、实际操作三个模块组成。
威特中国作为主要协办单位应邀出席此次竞赛的新闻发布会及开营仪式，并独家为大赛实操模块之四的“层门安装与调整”和实操模块之五的“轿门、门机安装与调整”提供门系统产品，包括威特经典的Augusta厅门、Hydraplus轿门及门机。 至今为止，这两款产品是市场上应用最为广泛的威特门系统，以其经久耐用、安装灵活的特性被业界所认可。威特愿新生代的电梯安装从业人员，可以通过此次竞赛快速熟悉这两款产品，为其顺利进入职场提供帮助。电梯学院院长李志弘介绍，目前我国电梯行业技术人员缺口超过50万人，仅2014年全国就新增电梯71万台，并且呈现出每年15%的增长趋势，电梯安装及维保方面的专业人才成为电梯行业发展的瓶颈。电梯的安装质量是制造的延续和结点， 关系到电梯整个的生命周期，也关系着整个电梯的运行效果和安全性能。 威特集团致力于“安全随行”的目标与使命，对于与电梯安全有关的一切都极为重视。通过对本次竞赛的支持，威特希望为行业内专业技能人才的培养出一份绵薄之力， 为电梯安全事业做出贡献。
威特中国作为主要协办单位应邀出席此次竞赛的新闻发布会及开营仪式，并独家为大赛实操模块之四的“层门安装与调整”和实操模块之五的“轿门、门机安装与调整”提供门系统产品，包括威特经典的Augusta厅门、Hydraplus轿门及门机。 至今为止，这两款产品是市场上应用最为广泛的威特门系统，以其经久耐用、安装灵活的特性被业界所认可。威特愿新生代的电梯安装从业人员，可以通过此次竞赛快速熟悉这两款产品，为其顺利进入职场提供帮助。电梯学院院长李志弘介绍，目前我国电梯行业技术人员缺口超过50万人，仅2014年全国就新增电梯71万台，并且呈现出每年15%的增长趋势，电梯安装及维保方面的专业人才成为电梯行业发展的瓶颈。电梯的安装质量是制造的延续和结点， 关系到电梯整个的生命周期，也关系着整个电梯的运行效果和安全性能。 威特集团致力于“安全随行”的目标与使命，对于与电梯安全有关的一切都极为重视。通过对本次竞赛的支持，威特希望为行业内专业技能人才的培养出一份绵薄之力， 为电梯安全事业做出贡献。
欲知更多威特本次竞赛产品的相关安装信息， 敬请查看http://www.rendianti.cn
阅读更多
Wiedenzhausen, 2015年3月3日
Liftismore: 威特电梯部件经典特殊项目案例集
近日，威特出版了一本特殊项目案例集LIFTISMORE，收录了威特与世界各地的建筑师和顾问合作完成的一部分特殊项目。
这本集册所收录电梯设计都不仅仅为了使用，更是建筑中一个艺术元素：电梯是一个可以由设计师自由发挥且同时能符合建筑整体风格的空间。
诚然，建筑设计的一些元素，比如电梯系统其首要任务是为生活和工作在其中的人们提供安全和可靠。这就是为什么许多建筑设计尽管外观惊艳，但内部实在不能让人惊喜的原因。就电梯系统而言：建筑师们没有把电梯当作建筑中一个设计元素来对待，而仅仅把它看作是一件必需品。
威特在电梯定制解决方案方面有超过40年的经验。我们不会安装电梯也不会直接出面对电梯进行维护，我们作为定制项目中设计团队和电梯安装团队的合作伙伴，威特的职责是提供最匹配的电梯部件以符合建筑师最初的设计理念。
归功于电梯零部件行业技术的迅猛发展，过去的建筑师们需要解决的一些由于建筑结构产生的限制如今已不存在了。因此，21世纪的电梯系统大可以成为一个独特的建筑设计的标志之一，为体现建筑最初的设计理念锦上添花。翻看这本集册，相信您会从所列的项目里得到灵感，这些项目都是威特帮助开发了包括电梯系统在内的最初的设计构思，并使电梯真正成为整体建筑的一部分。威特期待与您一起，将电梯设计的边界再向前推进一步。
您可以联系您当地的威特团队，以获得更多有关本集册或项目的详细信息。
阅读更多
Feb 10th, 2015
The Wittur group press release
Munich, Germany, February 10, 2015. The Wittur Group announced today that Paternoster Holding III GmbH, an indirect, wholly owned subsidiary of Bain Capital Europe Fund IV, L.P. (“Bain Capital”), has priced €225 million in aggregate principal amount of senior notes due 2023 (the “Senior Notes”) in connection with the acquisition by Bain Capital of The Wittur Group (the “Acquisition”). The Acquisition remains subject to regulatory clearance and customary closing conditions. The Senior Notes will bear interest at a rate of 8.50% to be paid semi-annually, in arrears. The Wittur Group expects that consummation of the offering of the Senior Notes will occur on February 17, 2015.
This document is not an offer of securities for sale in the United States. Senior Notes may not be sold in the United States unless they are registered under the Securities Act or are exempt from registration. These materials are not for distribution in the United States. The offering of Senior Notes described in this press release has not been and will not be registered under the Securities Act, and accordingly any offer or sale of Senior Notes may be made only in a transaction exempt from the registration requirements of the Securities Act.
The Senior Notes are being offered only to qualified institutional buyers in accordance with Rule 144A under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and outside the United States in accordance with Regulation S under the Securities Act.
****************
This document is not an offer of securities for sale in the United States. Senior Notes may not be sold in the United States unless they are registered under the Securities Act or are exempt from registration. These materials are not for distribution in the United States. The offering of Senior Notes described in this press release has not been and will not be registered under the Securities Act, and accordingly any offer or sale of Senior Notes may be made only in a transaction exempt from the registration requirements of the Securities Act.
It may be unlawful to distribute this document in certain jurisdictions. This document is not for distribution in Canada, Japan or Australia. The information in this document does not constitute an offer of securities for sale in Canada, Japan or Australia.
This document has been prepared on the basis that any offer of the Senior Notes in any Member State of the European Economic Area (“EEA”) which has implemented the Prospectus Directive (2003/71/EC), as amended by Directive 2010/73/EU (each, a “Relevant Member State”) will be made pursuant to an exemption under the Prospectus Directive, as implemented in that Relevant Member State, from the requirement to publish a prospectus for offers of Senior Notes. Accordingly any person making or intending to make any offer in that Relevant Member State of the Senior Notes which are the subject of the placement contemplated in this document may only do so in circumstances in which no obligation arises for the issuer or any of the initial purchasers of such notes to publish a prospectus pursuant to Article 3 of the Prospectus Directive or supplement a prospectus pursuant to Article 16 of the Prospectus Directive, in each case, in relation to such offer. Neither the issuer nor the initial purchasers of such Senior Notes have authorized, nor do they authorize, the making of any offer of Senior Notes in circumstances in which an obligation arises for the issuer or any initial purchasers of such notes to publish or supplement a prospectus for such offer.
This document is only being distributed to, and is only directed at, persons in the United Kingdom that are “qualified investors” within the meaning of Article 2(1)(e)(i), (ii) or (iii) of the Prospectus Directive and that also (i) are “investment professionals” falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (as amended, the “Order”), (ii) are persons falling within Article 49(2)(a) to (d) (high net worth companies, unincorporated associations, etc.) of the Order, or (iii) are persons to whom an invitation or inducement to engage in investment activity (within the meaning of section 21 of the Financial Services and Markets Act 2000) in connection with the issue or sale of any securities may otherwise lawfully be communicated or caused to be communicated (all such persons together being referred to as “relevant persons”). This document is directed only at relevant persons and must not be acted on or relied on by persons who are not relevant persons. Any investment or investment activity to which this document relates is available only to relevant persons and will be engaged in only with relevant persons.
Neither the content of The Wittur Group’s website nor any website accessible by hyperlinks on The Wittur Group’s website is incorporated in, or forms part of, this announcement. The distribution of this announcement into jurisdictions other than the United Kingdom may be restricted by law. Persons into whose possession this announcement comes should inform themselves about and observe any such restrictions. Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of any such jurisdiction.
No money, securities or other consideration is being solicited, and, if sent in response to the information contained herein, will not be accepted.
阅读更多
2015年2月10-12日
2015国际电扶梯展 达卡
威特诚挚感谢您参加在达卡，孟加拉国举办的第一届国际电扶梯展览会。此展会将特别关注附近区域内快速增长的电梯市场的特殊需求，因此威特印度展出的部分展品也是符合该地区的客户需求，所有展品都是在钦奈的威特印度公司制造和组装。
本次展会上，威特印度着重展出基于创新型固定系统的模块化MCS1轿门系列，可选多种内部装潢；除此以外，还有适用于住宅楼宇的新型通用电梯的自动轿门MDS1。
威特展台参观者对威特MRL W Line和MRM W Line两个电梯系统表现出很大兴趣，这是两个几乎由威特部件所组成的完整的电梯系统。MRL W Line 是适用于住宅和公共建筑完整的无机房电梯系统，MRM W Line是专门为现有建筑的电梯改造而设计的系统。来自威特电梯的高品质部件，保证了电梯的最高质量，以及终端用户和安装维修人员的最大安全性。
威特展台参观：HALL 01, STALL A51&A52
威特所有员工很高兴为您展示威特在电梯行业内的创新成果！
本次展会上，威特印度着重展出基于创新型固定系统的模块化MCS1轿门系列，可选多种内部装潢；除此以外，还有适用于住宅楼宇的新型通用电梯的自动轿门MDS1。
威特展台参观者对威特MRL W Line和MRM W Line两个电梯系统表现出很大兴趣，这是两个几乎由威特部件所组成的完整的电梯系统。MRL W Line 是适用于住宅和公共建筑完整的无机房电梯系统，MRM W Line是专门为现有建筑的电梯改造而设计的系统。来自威特电梯的高品质部件，保证了电梯的最高质量，以及终端用户和安装维修人员的最大安全性。
威特展台参观：HALL 01, STALL A51&A52
威特所有员工很高兴为您展示威特在电梯行业内的创新成果！
阅读更多
February 3, 2015
The Wittur Group press release
Munich, Germany, February 3, 2015. The Wittur Group announced today that Paternoster Holding III GmbH, an indirect, wholly owned subsidiary of Bain Capital Europe Fund IV L.P. (“Bain Capital”) will make an offering of €200 million in aggregate principal amount of senior notes due 2023 (the “Senior Notes”) in connection with the acquisition by Bain Capital of The Wittur Group (the “Acquisition”). The Acquisition remains subject to regulatory clearance and customary closing conditions.
The Senior Notes are being offered only to qualified institutional buyers in accordance with Rule 144A under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and outside the United States in accordance with Regulation S under the Securities Act.
****************
This document is not an offer of securities for sale in the United States. Senior Notes may not be sold in the United States unless they are registered under the Securities Act or are exempt from registration. These materials are not for distribution in the United States. The offering of Senior Notes described in this press release has not been and will not be registered under the Securities Act, and accordingly any offer or sale of Senior Notes may be made only in a transaction exempt from the registration requirements of the Securities Act.
It may be unlawful to distribute this document in certain jurisdictions. This document is not for distribution in Canada, Japan or Australia. The information in this document does not constitute an offer of securities for sale in Canada, Japan or Australia.
This document has been prepared on the basis that any offer of the Senior Notes in any Member State of the European Economic Area (“EEA”) which has implemented the Prospectus Directive (2003/71/EC), as amended by Directive 2010/73/EU (each, a “Relevant Member State”) will be made pursuant to an exemption under the Prospectus Directive, as implemented in that Relevant Member State, from the requirement to publish a prospectus for offers of Senior Notes. Accordingly any person making or intending to make any offer in that Relevant Member State of the Senior Notes which are the subject of the placement contemplated in this document may only do so in circumstances in which no obligation arises for the issuer or any of the initial purchasers of such notes to publish a prospectus pursuant to Article 3 of the Prospectus Directive or supplement a prospectus pursuant to Article 16 of the Prospectus Directive, in each case, in relation to such offer. Neither the issuer nor the initial purchasers of such Senior Notes have authorized, nor do they authorize, the making of any offer of Senior Notes in circumstances in which an obligation arises for the issuer or any initial purchasers of such notes to publish or supplement a prospectus for such offer.
This document is only being distributed to, and is only directed at, persons in the United Kingdom that are “qualified investors” within the meaning of Article 2(1)(e)(i), (ii) or (iii) of the Prospectus Directive and that also (i) are “investment professionals” falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (as amended, the “Order”), (ii) are persons falling within Article 49(2)(a) to (d) (high net worth companies, unincorporated associations, etc.) of the Order, or (iii) are persons to whom an invitation or inducement to engage in investment activity (within the meaning of section 21 of the Financial Services and Markets Act 2000) in connection with the issue or sale of any securities may otherwise lawfully be communicated or caused to be communicated (all such persons together being referred to as “relevant persons”). This document is directed only at relevant persons and must not be acted on or relied on by persons who are not relevant persons. Any investment or investment activity to which this document relates is available only to relevant persons and will be engaged in only with relevant persons.
Neither the content of The Wittur Group’s website nor any website accessible by hyperlinks on The Wittur Group’s website is incorporated in, or forms part of, this announcement. The distribution of this announcement into jurisdictions other than the United Kingdom may be restricted by law. Persons into whose possession this announcement comes should inform themselves about and observe any such restrictions. Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of any such jurisdiction.
No money, securities or other consideration is being solicited, and, if sent in response to the information contained herein, will not be accepted.
阅读更多
2014年12月4日
威特斯洛伐克工厂扩建
威特公告： 在斯洛伐克克鲁皮纳的威特工厂扩建项目今日已进入尾声。
该扩建项目启动于2013年末，包括对现有大厅整体布局的重设重建 并引进了一整套钢板生产线以及相应的喷涂线。
威特斯洛伐克工厂扩建完工后，生产厂房加仓库面积已超过8000平方米；这项重要的投资大幅提高了威特最畅销产品的产能。
阅读更多
Safety rules for the construction and installation of elevators subject to seismic conditions
EN81-77
According to installation place, acceleration (d) is the basic value to calculate the corrective actions due to seismic hazard.
Four categories of seismic hazard from 0 to 3 are defined.
Special engineering in the elevator construction is then applied to avoid injuries, people trapped in the elevator, oil leakage and out of order elevators.
A selection of corrective actions includes:
• Sling: special sling retaining devices
• Counterweight: frame and filler retaining devices
• Car door: independent car door locks
• Drive: rope retaining device on pulley
• Guided compensation chains
• Rupture valve on hydraulic systems
• Emergency power supply for rescue
• Seismic detection system.
Wittur elevator packages can also be supplied with compliance to EN81-77. Ask you Wittur contact!
Four categories of seismic hazard from 0 to 3 are defined.
Special engineering in the elevator construction is then applied to avoid injuries, people trapped in the elevator, oil leakage and out of order elevators.
A selection of corrective actions includes:
• Sling: special sling retaining devices
• Counterweight: frame and filler retaining devices
• Car door: independent car door locks
• Drive: rope retaining device on pulley
• Guided compensation chains
• Rupture valve on hydraulic systems
• Emergency power supply for rescue
• Seismic detection system.
Wittur elevator packages can also be supplied with compliance to EN81-77. Ask you Wittur contact!
阅读更多
